Zdolność tłumacza ustnego do efektywnego tłumaczenia zależy od jego kompetencji językowych i kulturowych z obszaru danego języka (twardych i miękkich). Są to kompetencje dotyczące języka, medium komunikacji. Posiadanie kompetencji przez tłumacza tworzy jego potencjał do świadczenia usługi, ale usługa ta konkretyzuje się dopiero w określonej sytuacji, podczas realizacji zlecenia.  Możemy zatem mówić także o innym rodzaju...Read More